日光下彻，影布石上。
现代解析
这句话描绘的是阳光直射穿透，将物体的影子清晰地投映在石头上的画面。用现代话来说，就像正午的太阳光毫无遮挡地照下来，把树枝、人影之类的轮廓一丝不苟地"印"在石面上，连细节都看得清清楚楚。
它的精妙之处在于用最简单的元素构建出极具现场感的画面：
1. "日光下彻"四个字就让人感受到阳光的强烈和直接，像探照灯一样笔直地打下来；
2. "影布石上"的"布"字用得特别生动，仿佛影子像摊开的布料一样平整地铺在石头上，带着一种安静又稳当的质感。
这种描写之所以打动人，是因为它抓住了我们生活中熟悉的场景——谁没见过阳光把树叶的影子投在水泥地上的样子呢？但作者用精准的文字把这种平凡瞬间定格下来，让我们突然注意到日常中被忽略的美。就像现在用手机拍下光影交错的瞬间，古人用文字完成了同样的艺术捕捉。
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。