杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
出自 唐代 刘禹锡 《竹枝词二首·其一》
译文岸上杨柳青，江中风浪平，忽然江上舟中传来男子的唱歌声。
注释唱歌：一作踏歌。
赏析此句语言清新活泼，生动流畅，民歌气息浓厚，一个少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里，听到情郎的歌声，牵动了她的感情波澜，体现出少女对爱情的悸动。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的江边画面：杨柳嫩绿低垂，江水平静如镜，忽然听到情郎在江上唱歌的声音。
1. 画面感极强
前七个字就像一张风景照——杨柳的柔美和江水的宁静形成和谐的画面，用最简练的笔触让读者瞬间“看到”春意盎然的江畔。
2. 声音打破静谧
后一句突然加入歌声，让静态的风景活了起来。这种“以声衬静”的手法（类似“蝉噪林逾静”），反而更突出环境的安宁，同时暗示女子听到歌声时内心的波动。
3. 暗藏的情感故事
看似写景，实则抒情。女子注意到情郎的歌声，说明她心里在意对方。不直接写“我想你”，而是用“听见他唱歌”这个细节，含蓄传递恋爱中细腻的小心思，给人留白想象的空间。
魅力总结：用20个字同时完成风景画、声音片段、情感剧的三重表达，画面清新，情感含蓄，正是古典诗词“言少意多”的典范。
刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。