平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。

出自 宋代 王安石 《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》

译文峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。

注释柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。

赏析此句写得极为娟秀,诗人用“一水”来概括“一江春水”,添“萦花草”三字烘托春光烂漫,“柔蓝一水”,形容水色清碧,显得轻盈贴切,形象生动,使词的画面呈现出一种美丽、清新、宁静的色彩美。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静优美的山水画卷,用现代语言可以这样理解:

前半句"平岸小桥千嶂抱"像航拍镜头:低矮的河岸上架着小巧的木桥,四周层层叠叠的山峰像张开双臂般将这片景致温柔环抱。"抱"字用得特别妙,把静止的山写活了,仿佛大山也有了人的情感,在呵护这片山水。

后半句"柔蓝一水萦花草"聚焦到溪流特写:溪水泛着柔和的蓝绿色,像丝绸般缠绕在岸边的花草丛中。"柔蓝"不是刺眼的蓝色,而是带着水汽的朦胧色调,"萦"字写出了水流蜿蜒盘绕的动感。

整句诗的精妙在于:
1. 构图有层次感,先大场景后小细节
2. 用拟人手法让景物变得亲切
3. 色彩搭配清新(青山的翠、流水的蓝、花草的艳)
4. 动静结合,既有稳固的山峦又有流动的溪水

就像现在用手机拍vlog:先拍个远景展示整体环境,再推近镜头给溪流花草特写,最后加个"柔光"滤镜让画面更唯美。诗人用文字做到了摄影师用镜头才能表现的美。

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”