倾耳无希声，在目皓已洁。
出自 魏晋 陶渊明 《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》
译文侧耳倾听却没有任何下雪的声音，放眼户外所见已是一片雪白。
注释倾耳：侧耳细听的样子。无希声：没有一点声音。希：少。皓已洁：已皓洁。副词“已”插入两个形容词之间，是一种修辞方式。皓：白，明。
赏析此句是描写雪的名句，其妙处在轻淡之至，不但全无雕刻之迹，并且也无雕刻之意，落笔自然而兴象精微，声色俱到而痕迹全消。
现代解析
这句诗描绘的是一幅静谧的冬日雪景，用现代语言可以这样理解：
“侧耳细听却听不到雪落的声音，抬眼望去，眼前已是一片皓白澄净的雪世界。”
诗人用极简的笔触抓住了两个感官瞬间——
1. 听觉的留白：雪落本是无声的，但“倾耳无希声”的描写让读者下意识屏息凝神，仿佛能感受到那种万籁俱寂的宁静。这种“以无声写有声”的手法，比直接说“安静”更有代入感。
2. 视觉的惊艳：当人回过神抬眼时，积雪已悄然覆盖万物。“皓已洁”三个字既呈现了雪的纯净耀眼，又暗含时间流逝的微妙感——雪是什么时候积起来的？这种不经意间的变化最打动人心。
精髓在于：诗人用最平凡的生活片段（听雪、看雪），通过细腻的感官对比和动态描写（从“听不到”到“突然看见”），让读者瞬间共情到冬日清晨推窗见雪的那种清新与惊喜。这种“于无声处见震撼”的表达，正是中文古典诗歌的独特魅力。
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。