自是人生长恨水长东。

出自 五代 李煜 《相见欢·林花谢了春红》

译文人生令人遗憾的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。

注释自是:自然是,必然是。

赏析“人生长恨”之绵绵无期,犹如那滔滔滚滚东流的江水,无穷无尽、无止无休,此句比喻形象生动,又自然贴切,是词人肺腑中倾泻而出的感情激流,表达出对人生无常的深深哀叹。

现代解析

这句诗用简单直白的比喻道出了人生的永恒遗憾。就像江水永远朝东流一样,人生中的遗憾和不如意也始终伴随我们,无法避免。

诗人通过"水长东"这个自然现象,巧妙地把抽象的人生感慨变得具体可感。我们都有这样的体验:明明知道有些事情无法改变,却还是忍不住感到惋惜。这种矛盾心理被诗人精准捕捉,用最朴实的语言表达出来。

诗句的魅力在于它道出了一个普遍真理:遗憾是人生的常态。不需要华丽的词藻,短短几个字就唤起了读者的共鸣,让人想起自己那些未实现的愿望、错过的人和事。这种直击人心的力量,正是经典诗句历久弥新的原因。

李煜

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。

0