万户千门成野草,只缘一曲后庭花。

出自 唐代 刘禹锡 《金陵五题·台城》

译文如今千门万户的楼阁长满了野草,只因陈后主那曲《玉树后庭花》。

注释万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。

赏析此句所描写景象与当年“万户千门”的繁华景象形成强烈的对比,一个“成”字,给人以转瞬即逝之感,诗人不禁发出深沉的感叹。

现代解析

这句诗用对比手法描绘了繁华与衰败的瞬间转换,核心思想是:歌舞升平的享乐背后往往暗藏危机。

"万户千门成野草"像电影镜头——昨天还是豪宅林立的繁华都市,转眼只剩杂草丛生。这里用夸张的视觉对比,让人直观感受到盛极而衰的冲击力。就像今天某些耗巨资建造的豪华会所,最终沦为废墟。

"后庭花"代指奢靡享乐的生活。诗人用"只缘"二字犀利指出:正是这种醉生梦死的态度,导致了崩溃的结局。就像现代某些企业,表面风光无限,却因管理层沉迷享乐而突然倒闭。

整句诗的警示在于:任何繁荣都需要居安思危。它用"野草"与"豪宅"的强烈反差,提醒人们注意那些被忽视的风险信号。这种通过具体画面讲道理的方式,比直接说教更有感染力,就像用"泰坦尼克号"的沉没来警示傲慢的危害一样生动。

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。