皎皎云间月,灼灼叶中华。

出自 魏晋 陶渊明 《拟古九首》

译文皎洁明月在云间,绿叶之中鲜艳花。

注释皎皎:光明的样子。灼灼:花盛的样子。华:同花。

赏析诗人生动地描绘了春日夜晚的美丽景色,让人感受到春天的气息和生命的力量,表达了诗人对大自然的赞美之情。

现代解析

这句诗用大白话讲,就是描绘了一幅绝美的自然画面:夜空中皎洁明亮的月亮,像被云朵轻轻托着;阳光下鲜艳夺目的花朵,在绿叶丛中灿烂绽放。

它的精妙之处在于:
1. 用"皎皎"和"灼灼"两个叠词,像拍照加了滤镜一样,让月光更透亮、花朵更鲜艳,画面立刻鲜活起来。就像我们现在说"闪闪发光的星星"比单纯说"发光的星星"更有感觉。

2. "云间月"和"叶中花"的构图非常巧妙:月亮不孤零零挂天上,而是躲在云层里若隐若现;花朵不是单独存在,而是藏在绿叶中半遮半掩。这种"藏一半露一半"的写法,比直接描写更让人浮想联翩。

3. 短短十个字就形成冷暖对比:银白的月光是冷色调,红艳的花朵是暖色调,就像画家精心搭配的配色方案,让整个画面既清新又热烈。

这种写法给我们的启发是:好文字不一定要用华丽辞藻,就像拍短视频一样,找准角度(云间、叶中),用好特效(叠词),注意配色(月光与花朵),再短的句子也能让人眼前一亮。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。