一路经行处,莓苔见履痕。

出自 唐代 刘长卿 《寻南溪常山道人隐居》

译文一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。

注释莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。

赏析此句语言浅淡质朴,围绕着诗题中的“寻”字,逐渐展开,那人迹罕至的清幽山径,正是常道士出入往来之地,这里没有人间喧嚣,满路莓苔。

现代解析

这句诗描绘了一个人独自走过山野小径的场景。诗人用极简的笔触勾勒出两个生动的细节:长满青苔的小路上,清晰地留着行人走过的脚印。

这里暗含三层意味:
1. 画面感:青苔上新鲜的脚印,立刻让人联想到幽静的山林小径,仿佛能闻到泥土和植物的气息。
2. 孤独感:只有一个行人的足迹,暗示这是次独行,营造出静谧的氛围。
3. 时光感:青苔需要长时间才能生长,脚印却是新留下的,形成时间维度的对比。

最妙的是诗人没有直接写人,而是通过脚印这个痕迹,让读者自然联想到行走者的存在。这种"见痕如见人"的写法,比直接描写更富有韵味,给读者留下想象空间。就像我们看到沙滩上的脚印就能想到有人走过一样,这种含蓄的表达反而让画面更有生命力。

刘长卿

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。