山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
出自 唐代 刘禹锡 《金陵五题·石头城》
译文群山依旧，环绕着废弃的故都，潮水如昔，拍打着寂寞的空城。
注释故国：即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。周遭：环绕。
赏析此句情调悲凉，描写了石头城的荒凉景色，深寓着诗人对六朝兴亡和人事变迁的慨叹，悲凉之气笼罩全诗。
现代解析
这句诗描绘了一座被群山环绕的古城，如今只剩残垣断壁的景象。潮水拍打着荒废的城墙，又无声退去，仿佛连自然都在为这座城的衰败感到寂寞。
用现代话来说：就像我们回到多年未归的家乡，发现老房子还在，但早已人去楼空。风吹过空荡荡的窗户发出呜呜声，连风都显得特别孤单。诗人用"潮水会寂寞"这种拟人手法，把一座废城的苍凉感写得特别生动——连没有感情的潮水都显得落寞，更何况是人呢？
最妙的是"周遭在"三个字，说山还是那些山，但城里的一切都变了。这种"物是人非"的对比特别打动人，让我们联想到所有繁华终将逝去，但大自然永远沉默见证的永恒命题。
刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。