世事波上舟,沿洄安得住。
出自 唐代 韦应物 《初发扬子寄元大校书》
译文人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
赏析此句是诗人的自我慰藉之词,世事如波浪中的船,不由自己做主,透露出深深的无奈之情。
现代解析
这句诗用了一个非常形象的比喻:世事就像波浪上的小船,无论顺流而下(沿)还是逆流而上(洄),都难以长久停驻。
核心道理:
1. 人生充满变数——像小船在波浪中起伏,生活中好事坏事都可能突然发生,我们无法完全掌控。
2. 执着反而痛苦——无论是拼命追逐目标(顺流),还是抗拒改变(逆流),最终都会发现一切都在流动,强求稳定只会徒增烦恼。
现代启示:
- 面对变化时,与其焦虑"为什么停不下来",不如学会调整心态,像冲浪者一样适应起伏。
- 提醒我们珍惜当下,因为所有经历(无论是好是坏)都像水流一样终将成为过去。
魅力所在:短短十个字,用日常可见的"小船+波浪"场景,把抽象的人生困惑说得既通透又充满画面感,让人瞬间心领神会。
韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。