停云霭霭,时雨濛濛。

出自 魏晋 陶渊明 《停云》

译文空中阴云聚不散,春雨迷蒙似云烟。

注释霭霭:云密集貌。时雨:季节雨,这里指春雨。濛濛:微雨绵绵的样子。

赏析此句描绘了天气的变化,传达了一种静谧和沉思的氛围。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静深远的雨天图景,用现代话可以这样理解:

"停云霭霭"说的是层层叠叠的云团静止在空中,像棉絮一样厚重绵密,给人一种时间凝固的静谧感。这里的"霭霭"不是简单的多云,而是带着湿润水汽的浓云,仿佛能用手摸到那种柔软的质感。

"时雨濛濛"描写细雨绵绵的状态,不是倾盆大雨,也不是零星雨点,而是如烟似雾的毛毛雨,像透明的纱帘笼罩着天地。"时雨"二字还暗含了季节感,让人联想到江南梅雨时节那种持续不断的温柔降雨。

这两句诗的精妙在于:
1. 用简单的八个字就构建出立体画面,既有静态的云层,又有动态的雨丝,形成水墨画般的意境
2. "霭霭""濛濛"这样的叠词运用,让诗句自带舒缓的节奏感,读起来像雨滴轻轻敲打屋檐
3. 虽然没有直接抒情,但通过景物传递出闲适、幽静的心境,让人仿佛置身于被雨雾包裹的亭台楼阁中

这种写作手法很像现代人用手机拍下雨天视频,再配上舒缓的背景音乐——诗人用文字完成了同样的氛围营造,让读者瞬间进入那个湿润朦胧的世界。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。