千山鸟飞绝,万径人踪灭。

出自 唐代 柳宗元 《江雪》

译文所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。

注释绝:无,没有。万径:虚指,指千万条路。人踪:人的脚印。

赏析此句描绘了一幅幽静寒冷的图画,这幅画面广大寥廓,几乎到了浩瀚无边的程度,显得优美而凄冷欲绝,意境开阔而幽僻。

现代解析

这两句诗描绘了一幅极致寂静的冰雪世界图景。

第一句"千山鸟飞绝"用夸张的手法说:连绵群山中的飞鸟全都消失不见。这里的"绝"不是灭绝的意思,而是强调完全看不到飞鸟的踪迹,暗示天气极寒,连耐寒的鸟类都躲藏起来了。

第二句"万径人踪灭"进一步强化这种寂静感:所有小路都看不到人的足迹。"万径"形容道路之多,"灭"字用得特别传神,仿佛人类的痕迹被大自然彻底抹去。

这两句的精妙之处在于:
1. 数字对比:"千山"对"万径",用巨大的数量反衬极度的空寂
2. 动静结合:本该有鸟飞的山和该有人走的路,却都异常安静
3. 画面干净:只用"山、鸟、径、人"四个元素,就勾勒出苍茫雪景
4. 情感暗涌:表面写景,实际透露出诗人面对浩瀚自然时的孤寂感

这种写法就像现代电影里的空镜头,没有对白和人物,仅用画面就能让人感受到强烈的氛围。诗人用最简练的文字,在我们脑海中投射出一幅"雪封万物"的震撼影像。

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。