孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船。

唐代刘长卿

汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。
汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。
孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船。(独树一作：独戍)
贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜。

这句诗描绘了一幅孤寂冷清的边城夜景，用现代语言可以这样理解：

1. "孤城背岭"——就像一座被遗忘的小城，背靠着黑黝黝的山岭。这里用"背"字让山岭像巨人一样挡在城后，给人一种压抑又荒凉的感觉。

2. "寒吹角"——寒风中传来军营的号角声。不用直接说"号角声凄凉"，而用"寒"字搭配"吹角"，让读者自然感受到声音里的寒意。

3. "独树临江"——江边孤零零立着一棵树。这棵树就像个孤独的守望者，和整个画面形成强烈对比：浩渺的江水和渺小的孤树。

4. "夜泊船"——夜色里停靠着小船。不直接写"孤独的船"，而用"夜"字烘托，让泊船的寂静感更浓。

诗人像用镜头语言在拍摄：先是大全景（山脚下的孤城），然后收声（风中号角），接着切到江边特写（孤树与船）。短短十四个字，既有视觉（城、山、树、船），又有听觉（号角），还有触觉（寒气），就像一幅会动的水墨画。

最妙的是所有景物都透着同一种情绪：孤零零的城、孤零零的树、孤零零的船，连号角声都带着寒意。诗人没说一个"愁"字，但每个画面都在诉说孤独。这种让景物自己"说话"的手法，比直接抒情更有感染力，让人读后心里也蒙上一层淡淡的凉意。

刘长卿

刘长卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。