白云依静渚,春草闭闲门。

出自 唐代 刘长卿 《寻南溪常山道人隐居》

译文白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。

注释渚:水中的小洲。春草:一作“芳草”。

赏析此句写白云、芳草、静渚、闲门,充满着静穆淡逸的氛围,一切都显得恬静自然,和谐默契,在自然景物的观照中,悄然融入自在平静的心绪。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静恬淡的春日画面,我们可以这样理解:

"白云轻轻飘在安静的小沙洲上空"——用白云的悠然衬托环境的清幽,沙洲无人打扰,连天上的云都显得格外放松。

"春草茂盛得遮住了无人进出的院门"——野草自由生长到把门都掩住了,暗示这里的主人远离喧嚣,过着与世无争的生活。两个画面共同传递出闲适自在的意境:

1. 自然与人和谐共处:没有刻意修剪的草木,没有车马喧闹,只有自然原本的样子
2. 隐逸生活的写照:闭着的门象征着主人主动选择远离世俗纷扰
3. 春天的生机与静谧并存:虽是草木疯长的季节,却透着超脱尘世的宁静

这种写法把抽象的生活态度,通过白云、沙洲、春草、院门这些日常可见的事物具体呈现出来,让读者能直观感受到诗人向往的闲适生活。

刘长卿

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。