江山代有才人出,各领风骚数百年。

出自 清代 赵翼 《论诗五首·其二》

译文历史上每一朝代都会有有才华的人出现,各自开创一代新风,领导诗坛几百年。

注释才人:有才情的人。风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。

赏析诗人认为诗歌随时代不断发展,诗人在创作的时候也应求新求变,并非只有古人的作品才是最好的,每个时代都有属于自己的风格的诗人。

现代解析

这句诗的意思是:每个时代都会涌现出杰出的人才,他们各自在自己的领域引领风潮,影响力持续数百年之久。

用大白话来说就是:
1. 历史不是一成不变的——就像接力赛一样,每个时代都有新的"冠军"诞生
2. 人才不会断档——老一辈退场后,总会有新人接棒
3. 创新才是王道——每个时代的弄潮儿都能带来新鲜的东西,打破旧格局
4. 影响力会延续——真正的人才不仅当时厉害,还能影响后世很长时间

就像我们现在看:
• 李白杜甫是唐诗的代表
• 苏轼李清照是宋词的标杆
• 曹雪芹是清朝小说的高峰
• 现代的各个领域也都有领军人物

这句诗的精髓在于告诉我们:不要迷信古人,每个时代都有属于自己的" superstar";同时也激励我们,只要够优秀,就能成为这个时代的代表性人物。它既肯定了历史传承,又鼓励创新突破,展现出一种健康的历史发展观。

赵翼

赵翼(1727年~1814年1月10日)清代文学家、史学家。字云崧,一字耘崧,号瓯北,又号裘萼,晚号三半老人,汉族,江苏阳湖(今江苏省常州市)人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备道。旋辞官,主讲安定书院。长于史学,考据精赅。论诗主“独创”,反摹拟。五、七言古诗中有些作品,嘲讽理学,隐寓对时政的不满之情,与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家。所著《廿二史札记》与王鸣盛《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》合称清代三大史学名著。

0