金阙前开二峰长,银河倒挂三石梁, 香炉瀑布遥相望,回崖沓嶂凌苍苍。
出自 唐代 李白 《庐山谣寄卢侍御虚舟》
译文金阙岩前双峰矗立入云端,三石梁瀑布有如银河倒挂,飞泻而下。香炉峰瀑布与它遥遥相望,重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
注释金阙:借指庐山的石门。银河:指瀑布。香炉:南香炉峰。回崖沓嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
赏析此句从仰视的角度来描写庐山的壮丽,金阙、三石梁、香炉、瀑布,都是庐山绝景,诗人用笔错综变化,层层写来,把山的瑰玮和秀丽,写得淋漓尽致。
现代解析
这段诗描绘了一幅壮丽的山水画卷,用现代语言可以这样解析:
1. "金阙前开二峰长"
写两座高耸的山峰像金色宫殿的大门一样敞开,用"金阙"比喻山势的雄伟辉煌,仿佛神话中的天门。
2. "银河倒挂三石梁"
形容瀑布从三道天然石桥上飞泻而下,像天上的银河倾泻到人间。用"倒挂"生动表现瀑布的垂直落差感。
3. "香炉瀑布遥相望"
点明这是著名的香炉峰瀑布(庐山景点),"遥相望"既写景物的空间距离,也暗含诗人驻足观赏的视角。
4. "回崖沓嶂凌苍苍"
展现曲折的山崖和重叠的峰峦直插青天的景象,"凌苍苍"三字让山势的巍峨感扑面而来。
整体魅力:
诗人用"金色天门""银河坠落"等超现实的比喻,将庐山瀑布的奇绝景观提升到仙境高度。四句话既有"开门见山"的震撼视角,又有瀑布飞流的动态美,最后以群山耸立收尾,像一组电影镜头由近推远,让读者感受到大自然的鬼斧神工。
李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。