花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏。
出自 宋代 李清照 《小重山·春到长门春草青》
译文层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
注释疏帘：指稀疏的竹织窗帘。
赏析词人用笔灵动，勾勒出一幅清幽的黄昏景色，宛如一幅水墨写意画，在清淡中显神采，“压”字，委婉地描绘出了花儿的繁盛，“铺”字，形象地显示了月光朦胧和清淡，为庭院增添了几分恬静与优雅。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静美好的黄昏庭院图景，用现代语言可以这样解读：
1. "花影压重门"——院子里盛开的花枝投影在层层门扇上，仿佛用花影的重量把门都压住了。这里用"压"字巧妙地把无形的光影写成有质感的物体，让人感受到花枝的繁茂和暮色的深沉。
2. "疏帘铺淡月"——透过稀疏的竹帘，柔和的月光像水一样流淌进来。"铺"字把月光比作可以展开的绸缎，既写出月光的轻柔，又让人联想到帘影交错的光影效果。
3. "好黄昏"——简单三个字直接抒发感叹，就像现代人说"多美的黄昏啊"，把前面细腻的景物描写突然收束成一声满足的叹息。
全诗精髓在于：
- 用动态动词（压、铺）激活静态景物，让画面活起来
- 通过光影的层叠（花影+重门，疏帘+淡月）营造立体空间感
- 最后用口语化的感叹句拉近与读者的距离，产生共鸣
这种写法就像用文字拍电影，先给特写镜头（花影敲门），再推移镜头（月光入帘），最后定格在主人公满足的微笑（好黄昏）。短短三句就完成了一个从外到内、由景入情的完整审美过程。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。