我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。

出自 宋代 李清照 《渔家傲·天接云涛连晓雾》

译文我回报天帝路途还很漫长,现在已是黄昏却还未到达。即使我学诗能写出惊人的句子,又有什么用呢?

注释嗟:慨叹。谩:空,徒然。

赏析此句写词人的对答,问答之间,语气衔接,毫不停顿,用“路长”“日暮”四字,便概括了“上下求索”的意念与过程,流露出词人空有才华而遭逢不幸,奋力挣扎的苦闷。

现代解析

这句诗表达了一种对时间流逝的无奈和对自己才华的感慨。

“我报路长嗟日暮”可以理解为:我感叹人生路途漫长,而天色已晚(时间不够用了)。这里的“日暮”不仅指一天即将结束,也暗喻人生已到晚年,或者理想尚未实现,时间却所剩不多。

“学诗谩有惊人句”意思是:我虽然努力学习写诗,也能写出一些让人惊叹的句子,但这些又有什么用呢?“谩有”带有自嘲的意味,暗示即使有才华,也可能无法改变现实,或者无法实现更高的追求。

整句诗流露出一种壮志未酬的感慨——明明有才华,却因时间、机遇或现实的限制,无法完全施展。这种情感很容易引起共鸣,因为我们每个人都可能经历过类似的无奈:努力了,有成绩了,但依然觉得不够,或者无法达到理想中的高度。

它的魅力在于真实而深刻,既展现了文人的才情,又表达了普通人共有的焦虑和遗憾。

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。