淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。
出自 宋代 贺铸 《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》
译文淡黄色柳枝上暗栖着乌鸦，美人正乘着明月采摘梅花。
注释暗栖鸦：乌鸦暗栖于嫩黄的杨柳之中。“玉人”：像美玉一样漂亮标致的人，既可指男子，又可喻女性。和月：趁着皎洁的月色。
赏析此句意境清幽淡远，令人心旷神怡，描绘了一幅清幽澹雅的图画，直使人有超尘绝俗之感。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静而富有诗意的冬夜画面，用现代语言可以这样理解：
1. 色彩与氛围
"淡黄杨柳"用朦胧的黄色暗示黄昏或月光的笼罩，枯萎的柳枝在暮色中若隐若现；"暗栖鸦"通过乌鸦归巢的细节，传递出冬日傍晚的静谧感。两者结合，像用淡彩晕染出的背景画布。
2. 人物与意境
"玉人"（美人）在月光下摘梅花，这个动作充满生活诗意——月光为人物镀上清辉，梅花的冷香与月光相融。不用直接写"美"，而是用月光、梅花这些高洁的意象来衬托人物的气质。
3. 对比与巧妙
前句的"暗"（昏暗）与后句的"月"（明亮）形成明暗对比，乌鸦的"动"与摘花的"静"相互映衬。就像电影镜头，先给一个朦胧的远景，再聚焦到月光下摘花的特写，画面立刻生动起来。
全诗没有直接抒情，但通过这几个精选的意象——淡柳、归鸦、月光、摘花——让人自然感受到冬夜清冷中的生机，以及人物不张扬的雅致情趣。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词最耐人寻味的地方。
贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。