宜烟宜雨又宜风,拂水藏村复间松。

出自 唐代 郑谷 《竹》

译文翠竹与烟雨清风最相宜,最相合,轻拂流水,掩映村庄,与松树相伴。

赏析此句语言清新,通过描绘竹子的秀丽姿态,展现出它清雅脱俗的品格。

现代解析

这句诗描绘了一幅充满动态美感的自然画卷,用现代语言可以这样解读:

1. "宜烟宜雨又宜风"
用天气预报式的表达说:这地方无论是雾霭朦胧、细雨绵绵还是微风轻拂,都特别合适——就像自带滤镜的风景,阴晴风雨都能呈现不同韵味。诗人用排比强调自然元素与景物的和谐共生。

2. "拂水藏村复间松"
镜头从水面拉到远山:柔风掠过湖面泛起涟漪,若隐若现的村落被绿树掩映,松林错落分布在山间。"藏"字让村庄显得神秘,"间"字则画出松树参差的层次感,像一幅动态的山水短视频。

全诗精髓在于用七个动词(宜×3+拂/藏/间)让静止的风景活起来,像教人用手机拍vlog:选个多变的天气,捕捉水面波纹、寻找林间村落、调整松树构图,就能拍出诗意镜头。古人用文字完成了现代人用相机追求的"氛围感"。

郑谷

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。