闲立春塘烟淡淡，静眠寒苇雨飕飕。

唐代郑谷

译文春天里，鹭鸶时而悠闲地站立在烟波迷蒙的池塘边上，时而静卧在冷雨飕飕的寒苇丛里。

注释飕飕：形容雨声或很快通过的声音。

赏析此句诗人以细腻的笔触和丰富的想象力，将自然之美展现得淋漓尽致，同时也寄托了自己对于宁静生活的向往与追求。

这句诗描绘了一幅宁静淡雅的春日水边图景，用现代语言可以这样理解：

画面感：
前句“闲立春塘烟淡淡”像用淡墨勾画——一个人悠闲地站在春天的池塘边，水面飘着轻纱般的雾气，朦胧柔和；后句“静眠寒苇雨飕飕”切换镜头：芦苇丛在微冷的雨中安静低伏，风雨声沙沙作响，反而衬出环境的清幽。

动静结合：
“闲立”是人的从容，“静眠”是植物的安然，而“雨飕飕”又赋予动态声响，仿佛能让人听到雨打芦苇的细碎声音。这种对比让画面既静谧又不失生动。

情感氛围：
通过“淡淡”“飕飕”这类叠词，传递出一种略带凉意的闲适感。没有浓烈的情绪，更像是诗人静静观察自然时，内心与景物产生共鸣的片刻记录，让人读后感到一种疏淡的治愈感。

现代类比：
就像雨天坐在窗边看雾气笼罩的湖面，听着雨声发呆的那种放松状态，诗句把这种细微的体验凝练成了永恒的画面。

郑谷

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。