无尽今来古往,多少春花秋月,那更有危机。

出自 宋代 朱熹 《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》

译文古往今来,有无数的春花开了又谢,亦有无数日的月亮盈了又缺,无穷无尽。如果能够明白,就不会再有危机感。

注释春花秋月:指岁序更迭。

赏析此句抒发了诗人的性情哲思,深含理趣而不堕庸俗,诗人思通千载,但觉无限宇宙之中,永远充满生机,人生尽其意义,就是生得其所,体现了宇宙的本体,有限的人生便与无限的宇宙合一。

现代解析

这句诗用大白话翻译就是:从古到今,时间无穷无尽,数不清的春花秋月美景,哪有什么真正的危机呢?

诗人用三个画面层层递进:
1. "无尽今来古往"像一条看不见头尾的时间长河,让人感受到人类历史的渺小
2. "多少春花秋月"用具体的自然景象,让我们看到无数个春天花开、秋夜月明的美好时刻
3. 最后笔锋一转,说这些永恒的美景面前,人类所谓的"危机"根本不值一提

精髓在于用宏大的时空观给人豁达的心态:
- 时间维度上:古今对比显出人生短暂
- 空间维度上:永恒的自然美景反衬人世纷争的渺小
- 哲学层面上:告诉我们要超越眼前烦恼,用更开阔的眼光看问题

这种写法妙在:不用直接说教,而是通过画面感让人自己悟出"眼前的困难终将过去"的道理,就像我们现在说的"除了生死都是小事"。

朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。