冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木兰时。

出自 宋代 吴文英 《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》

译文在欣赏友人木兰舟中的梅屏后,感受到梅枝有着玉骨冰清、傲霜斗寒般的气质。

注释清寒:清朗而有寒意的。

赏析此句脱胎于成语“冰清玉洁”,绘出了屏中梅树之貌,赞梅树之格调高雅。

现代解析

这句诗用生动的画面感描绘了一位清冷孤傲的美人形象。

"冰骨清寒瘦一枝"可以理解为:这位美人像一根结着冰霜的瘦削梅枝,浑身透着清冷的气质。这里用梅花作比,既突出了她不畏严寒的品格,又暗含了高洁之意。

"玉人初上木兰时"是说:这位如玉般晶莹的美人,初次登上木兰船的时刻。木兰船在古代是精美船只的代称,这个场景让人联想到美人亭亭玉立站在船头的画面。

整句诗的精妙在于:
1. 用"冰骨"、"玉人"这样具体的意象,让抽象的气质变得可视可感
2. "瘦一枝"的比喻既新颖又贴切,把人的风骨与梅的品格完美融合
3. 通过"初上木兰时"这个动态场景,让静态的美人形象瞬间鲜活起来

诗人没有直接夸赞美人多美,而是通过这些精巧的比喻和场景描写,让读者自己感受到那份超凡脱俗的美。这种含蓄的表达方式,正是古典诗词的魅力所在。

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

0