借问江潮与海水,何似君情与妾心?

出自 唐代 白居易 《浪淘沙·借问江潮与海水》

译文我问这江潮和海水,哪里像郎君的深情和女子的心意。

注释妾:古时女子的谦称。

赏析诗人以水喻情,描绘了一位思妇复杂微妙的内心矛盾,含蓄深婉,怨而不怒,表现了诗人对封建时代下层妇女不幸命运的同情和关注。

现代解析

这句诗用自然界的江潮和海水来比喻感情,非常生动。我们可以这样理解:

1. 提问方式很巧妙
就像一个小女生直接指着江水问:"你说这潮水涨涨退退,大海时深时浅,像不像你对我的感情?"把抽象的感情问题,用看得见的自然现象来对比。

2. 用常见景物作比较
江潮每天准时涨落,海水看似深不可测但也会随月亮变化。用这些人们熟悉的现象,来质疑恋人的态度是否也这样反复无常。

3. 藏在问题里的委屈
表面是问"像不像",其实暗含抱怨:"你对我的感情是不是也像潮水一样说变就变?像海水一样表面深沉实际捉摸不透?"

4. 对比产生美
把汹涌的自然力量和细腻的儿女情长放在一起,巨大的反差反而让感情显得更真实动人。

这种写法妙在:不用直接说"你对我不好",而是借自然景物让读者自己体会其中的酸甜苦辣。就像现在人说"你对我的态度像WiFi信号时强时弱",既形象又留有余地。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。