今日独来香径里,更无人迹有苔钱。
出自 唐代 韩偓 《寒食日重游李氏园亭有怀》
译文独自在园中长满香花美草的小路上踽踽而行,已无踪迹,只有满地青苔。
注释香径:花间小路,或指落花满地的小径。
赏析此句写出了诗人游园的凄凉和思念的愁苦,“独”字与首句“同”字形成对比,孤独之情自见。
现代解析
这句诗描绘了一个人独自漫步在花园小径上的静谧场景。诗人用"独来"强调此刻的孤独感,而"香径"则通过嗅觉(花香)和视觉(小径)营造出优美的环境。"更无人迹"进一步强化了环境的幽静,仿佛整个世界只剩下自己。最妙的是"苔钱"这个比喻——把青苔比作散落的铜钱,既形象地表现出青苔斑驳的形状,又暗示这里人迹罕至到连青苔都能自由生长。整句诗通过细腻的观察,把寻常的独处时光写得充满诗意,让读者也能感受到那种远离尘嚣、与自然独处的宁静美好。
韩偓
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。