东壁图书府，西园翰墨林。
译文东、壁二星掌管着天下的图书和文章，丽正殿书院人才济济，翰墨生香。
注释东壁：星名，二十八宿之一，主管文章；因以称皇宫藏书之所。图书府：国家藏书的地方。西园：魏武帝建立西园，集文人于此赋诗。
赏析此句以一双典故入诗，极写修建书院之盛举德顺长明，甚合天地古今之道。这是一种铺叙，同时隐含着读书人的儒雅清高。
现代解析
这句诗描绘了一个充满书香气息的文人雅居场景，用现代话来说就是：
东边是藏书阁——相当于现在的家庭图书馆，堆满各类书籍；西边是创作区——好比文艺工作室，摆满笔墨纸砚。诗人用"图书府"和"翰墨林"这两个生动的比喻，把读书写字的地方形容得像官方机构一样正规气派。
短短十个字就勾勒出古代知识分子的理想生活空间：左边可以静心阅读，右边能够自由创作。这种左右对称的布局不仅美观，更体现了古人"读写结合"的学习之道。就像现代人既要有书架也要有书桌，既需要输入知识也需要输出思想。
最妙的是，诗人没有直接说"我爱读书写作"，而是通过展现书房环境，让读者自己感受到主人对文化的热爱。这种含蓄的表达方式，比直白宣告更有韵味，就像现在有人晒书房照片比直接说"我是文化人"更显格调。
张说
张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。