些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。

出自 清代 郑燮 《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》

译文我虽然只是州县里的小官吏,但百姓的每一件小事都在牵动着我的情感。

注释些小:很小,这里指官职卑微。吾曹:我们。关情:牵动情怀。

赏析诗人直陈自己官职卑微,语虽自谦,却流露出对贫苦百姓的浓浓关心,展现出诗人对百姓真挚而执着的人道主义情怀。

现代解析

这句诗用大白话来说就是:别看我们这些基层小官职位不高,但老百姓的每一件小事都牵动着我们的心。

就像现在社区工作人员处理家长里短的事情一样,诗人用"一枝一叶"这个生动的比喻,把老百姓的柴米油盐、家长里短比作树木的枝叶。枝叶看似琐碎,但连着民生这根"主干"。传递出两个朴素却深刻的道理:

1. 基层工作无小事。收垃圾、修路灯这些"枝叶"小事,实际都是影响群众生活的"主干"大事。
2. 好干部的标准很简单:就是把群众的事当自己的事来办。就像现在说的"群众利益无小事"。

这种接地气的表达,比喊一百句"为人民服务"更有说服力。直到今天,这种工作态度依然是评判基层干部的金标准。

郑燮

郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。