我家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕。

出自 元代 王冕 《墨梅》

译文我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。

注释我家:因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨,这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。痕:痕迹。

赏析诗人借王羲之洗涤笔砚的典故,展现自己“洗砚池头”的翰墨生涯,塑造出一种淡墨溢香的境界。

现代解析

这句诗描绘了一幅清新雅致的画面:诗人家中的洗砚池旁有一棵树,树上开的花都带着淡淡的墨色痕迹。

诗人用非常简单的场景,传递出两层深意:
1. 生活与艺术的交融:洗砚池是文人练字洗笔的地方,墨迹染到树上,让花朵也沾染了墨香。这暗喻诗人长期沉浸在书画创作中,连自然景物都带上了艺术气息,体现了他对文化的热爱。
2. 淡泊自然的审美:花朵本应鲜艳,但诗中却以“淡墨痕”形容花色,不追求浓烈夺目,反而突出素雅含蓄的美。这种含蓄恰恰是中国传统文人推崇的境界——不张扬,却自有韵味。

魅力所在
- 画面感极强,短短两句能让读者仿佛看到水墨晕染的花树;
- 用日常小景(洗砚池、树、花)暗藏深意,展现文人雅趣;
- “淡墨痕”既是写实(墨渍沾染),又是象征(艺术对自然的点化),一语双关。

本质上,诗人是在说:真正的艺术修养会潜移默化地融入生活,连身边寻常事物都能被赋予诗意。

王冕

王冕(1310年~1359年),字元章,号煮石山农,亦号食中翁、梅花屋主等,浙江省绍兴市诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成才。有《竹斋集》3卷,续集2卷。一生爱好梅花,种梅、咏梅,又攻画梅。所画梅花花密枝繁,生意盎然,劲健有力,对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。《明史》有传。

0