春雪满空来,触处似花开。

出自 唐代 赵嘏 《春雪》

译文初春时节忽降大雪,雪片纷纷扬扬飘满天空,落在树枝上像一朵朵盛开的白花。

注释空:指天空。

赏析此句描写了一幅优美的春雪图,语言生动,意境深邃,使读者仿佛置身其中。

现代解析

这句诗描绘了一幅早春飞雪的生动画面。诗人用"春雪满空来"展现了大片雪花漫天飞舞的壮观景象,一个"满"字让读者仿佛看到整个天空都被轻盈的雪花填满。后句"触处似花开"是点睛之笔:雪花落在树枝、屋檐等物体上,瞬间化作朵朵绽放的白花。这里用"触"这个动作感极强的字,让静态的雪景突然活了起来,而"似花开"的比喻既准确又充满诗意——既写出积雪的形态美,又暗含春天万物复苏的生机。最妙的是通过这种虚实相生的写法,把寒冷的雪和温暖的花这两个相反意象完美融合,让人在凛冽中感受到春天的希望,这正是诗句打动人心的地方。

赵嘏

赵嘏(约806年——约853年),字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806年)年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江)。会昌四年进士及第,一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852年、853年)卒于任上。