男儿本自重横行,天子非常赐颜色。

出自 唐代 高适 《燕歌行·并序》

译文战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。

注释横行:任意驰走,无所阻挡。非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。

赏析此句看似在揄扬汉将去国时的威武荣耀,实则已隐含讥讽,预伏下文。

现代解析

这句诗用大白话来说就是:好男儿生来就该志在四方、敢闯敢拼,连皇帝都会对他高看一眼。

它的魅力在于用最直白的语言道出了两种普世价值:
1. 对个人而言——人生就要有股不服输的劲头,像开拓新地图的冒险家一样,主动创造机会而不是等待命运安排。用现在的话说就是"爱拼才会赢"。
2. 对社会而言——上位者永远欣赏敢作敢为的人才。就像今天职场中,领导总会特别关照那些主动扛重任、解决难题的员工。

诗中"横行"不是耍横的意思,而是像推土机一样勇往直前开拓疆土的形象比喻。"赐颜色"更是个生动的职场隐喻,用领导给好脸色来象征获得赏识,这种表达方式在今天看来依然鲜活有力。

高适

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。