老来多健忘,唯不忘相思。

出自 唐代 白居易 《偶作寄朗之》

译文虽已年老记忆减退,但你我间那些相处场景仍历历在目从未忘却。

注释健忘:记忆减退。

赏析此句表达出诗人真挚的情感,无论岁月如何变迁,诗人内心的那份相思之情依然存在。

现代解析

这句诗用大白话讲就是:人老了记性越来越差,很多事转头就忘,但心里装着的那个人,却怎么也忘不掉。

它的魅力在于用最生活化的对比戳中人心:
1. "健忘"是老年人的普遍困扰,忘记钥匙、忘记关火都是常事,但唯独那个放在心里的人,像刻在石头上的字一样牢固。
2. "不忘相思"四个字道破了感情的特殊性——大脑会衰退,但心跳的感觉不会。就像现在老人得了阿尔茨海默病,可能认不出子女,却还会哼年轻时的情歌。
3. 用"多"和"唯"形成强烈反差,就像说"工资总是不够花,但给你的红包永远准备着",这种专一感特别动人。

本质上是在说:时间能冲淡一切,但真正的思念会变成身体本能。就像很多老夫妻,买菜算不清账,但永远记得对方不吃香菜。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。