写取一枝清瘦竹,秋风江上作渔竿。

出自 清代 郑燮 《予告归里画竹别潍县绅士民》

译文我画了一竿瘦竹,竹子能在秋风瑟瑟的江边当作渔竿。

注释清瘦:清秀而劲健。

赏析诗人弃官而去,归里之时两袖清风,一贫如洗,所以画了一竿瘦竹,到清冷的江边作为鱼竿,传递出一种萧索、凄冷之感。

现代解析

这句诗描绘了一个简单而富有诗意的画面:诗人折下一枝细瘦的竹子,准备在秋风吹拂的江边用它做一根钓鱼竿。

1. 清瘦竹的象征意义
“清瘦竹”不仅指竹子外形纤细,更暗示了诗人高洁、淡泊的品格。竹子在中国文化中常代表坚韧、正直,而“清瘦”则突出了它不追求繁茂华丽,只保持本真的特质。

2. 秋风江上的意境
“秋风”点明季节,带有萧瑟、自由的意味;“江上”则开阔悠远,让人联想到远离尘嚣的自然之境。秋风与江水结合,营造出一种孤寂却洒脱的氛围。

3. 渔竿的深层含义
渔竿是隐逸生活的象征。诗人不写钓鱼的结果,而是强调制作渔竿的过程,暗示他享受的是远离功利、亲近自然的闲适心境。

整体魅力
诗句用极简的笔墨,将物(竹)、景(秋风江)、事(作渔竿)融为一体,传递出淡泊名利、寄情山水的生活态度。没有华丽的辞藻,却让人感受到一种超脱世俗的宁静与自在。

郑燮

郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。