人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。

出自 唐代 王勃 《蜀中九日》

译文心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦,无法归去,鸿雁又为何还要从北方来。

注释南中:南方,这里指四川一带。那:为何。北地:北方。

赏析北雁南飞原本是自然现象,诗人却与自己的境地作对比,在强烈的对比中烘托了真挚的感情,借无情之景来抒发自己内心深沉的思乡之情。

现代解析

这句诗用现代话来说,可以理解为:
“我早已厌倦了南方生活的艰辛,可为什么北方的鸿雁还要飞来提醒我?”

核心情感
诗人通过对比“自己”和“鸿雁”,表达了一种矛盾心理——
- 厌倦漂泊:诗人长期滞留南方(可能是被贬或谋生),感到孤独疲惫,内心渴望回到北方故乡。
- 自然无情的对照:鸿雁按季节自由往返南北,而人却被现实困住,连大雁的出现都成了对乡愁的刺激,仿佛在嘲笑自己的身不由己。

妙处
1. 借物喻情:不直接抱怨,而是用鸿雁的“自由”反衬自己的“困顿”,让读者感受到更深的无助。
2. 留白空间:没说南方具体多苦,也没提为何不能回家,但“已厌”二字足以让人联想背后的故事。

现代共鸣
就像今天在外打拼的人,看到老家朋友发来的照片,突然触景生情:“我在这儿辛苦挣扎,你们却过着我想过的生活。” 这种对比下的失落感,古今相通。

王勃

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。