或忠信而死节兮,或訑谩而不疑。

出自 先秦 屈原 《九章》

译文有的人忠贞诚信却守节而死,有的人欺蒙诈骗却没有人怀疑。

注释訑谩:欺诈。

赏析此句写诗人政治上的遭遇,痛惜自己的政治理想和政治主张未能实现,而奸人却受到宠信。

现代解析

这句诗用现代话来说,就是在讲社会上的两种极端现象:
一种人因为太老实、太讲诚信,结果反而吃亏,甚至丢了性命(比如坚持原则被排挤的忠臣);
另一种人靠耍滑头、拍马屁混日子,却偏偏混得风生水起,没人怀疑他们(比如职场里欺上瞒下的投机者)。

精髓在于反差感
诗人用对比直接戳破现实——好人没好报,骗子反而吃香。这种不公平的现象古今通用,比如今天职场里埋头苦干的人可能不如会“来事儿”的人升职快。

魅力在于代入感
每个人都能联想到自己的生活经历,读起来会觉得“太真实了”!短短两句话,既骂了虚伪的社会风气,又替老实人鸣了不平,带着一种无奈的讽刺。

屈原

屈原(约公元前340—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳秭归(今湖北宜昌)。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀,端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇,成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者,在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜,与《诗经》并称“风骚”二体,对后世诗歌创作产生积极影响。