胜地不常,盛筵难再;兰亭已矣,梓泽丘墟。

出自 唐代 王勃 《滕王阁序》

译文名胜之地不能常存,盛大的宴会难以再逢。兰亭集会的盛况已成陈迹,石崇的梓泽也变成了废墟。

注释胜:名胜。不:不能。常:长存。难:难以。再:再次遇到。兰亭:位于中国绍兴。晋穆帝永和九年(353)三月三日上巳节,王羲之与群贤宴集于此,行修禊礼,祓除不祥。梓泽:即晋·石崇的金谷园,故址在今河南省洛阳市西北。

赏析此句以兰亭、梓泽的变迁,感叹胜地不常、盛筵难再的世事无常。言辞间流露出对往昔辉煌的怀念与对时光易逝的无奈,情感深沉,引人深思。

现代解析

这段话用大白话来说就是:再美的风景也有看腻的时候,再热闹的聚会也难有第二次。就像当年王羲之办兰亭雅集的盛况早已消失,石崇的金谷园也早就变成了一片荒地。

它讲的是人生中四个扎心真相:
1. 好东西都有保质期——网红景点会过气,米其林餐厅会换厨师
2. 快乐时光留不住——同学聚会后总要散场,跨年倒数完还得回家睡觉
3. 牛人也会被遗忘——当年朋友圈刷屏的爆款文章,现在根本没人记得
4. 物质终将成废墟——不管多贵的楼盘,几十年后都会变老破小

最狠的是最后两句对比:
- 兰亭雅集(文化人的高端局)VS 金谷园(土豪的烧钱趴)
- 结果都一样:文化盛宴和土豪派对,最后都成了历史书里的冷知识

这就像现在说:"网红打卡地迟早要拆迁,双十一购物节终究会停办,朋友圈爆款文章终将404,豪宅小区最后都变拆迁房。"用古今对比提醒我们:别太执着眼前的繁华,因为时间对谁都一视同仁。

王勃

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。