禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。

出自 唐代 张祜 《赠内人》

译文月光由宫门移到树梢,媚眼只看那栖息的鹭的窝巢。

注释禁门:宫门。宿鹭:栖息的鹭。

赏析此句用字遣词十分斟酌,“禁门宫树”,点明地点,烘托出了宫禁森严、重门深闭的环境气氛,“月痕过”,点明时间,渲染出暗淡朦胧之感,“媚眼”两字,引出地面上仰首望景之人。

现代解析

这句诗描绘了一个深宫夜晚的静谧画面,用现代语言可以这样解读:

1. 场景还原:月光悄悄掠过宫门边的树梢("禁门宫树月痕过"),说明夜已深,四周寂静。一个女子正偷偷望向树上的鹭鸟巢("媚眼惟看宿鹭窠"),鹭鸟成双栖息,而她却独自一人。

2. 巧妙对比:诗人用"月痕"的短暂反衬宫女的漫长等待,用"宿鹭"的温馨对比她的孤独。就像现代人看着别人全家团聚的照片,自己却只能默默刷手机的感觉。

3. 隐藏情绪:宫女"媚眼"看鸟巢的细节特别生动——她不敢明目张胆地看,只能用眼角悄悄瞟,这种克制反而更让人感受到她内心的羡慕和寂寞。就像现在有些人隔着玻璃看商场里的亲子互动,想靠近又不敢的样子。

4. 留白艺术:全诗没直接写"孤独",但通过月光、鸟巢这些意象,让读者自己体会到那种说不出的苦闷。好比拍电影时只拍空荡荡的餐桌和两副碗筷,观众自然明白主角在等不归人。

这种写法比直接说"我好孤单"更打动人,它用画面唤起共鸣,就像我们看到夕阳下的空秋千会自动脑补故事一样,是古典诗词"不说破"的智慧。

张祜

张祜(hù)(约785年—849年?), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。