依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。
出自 宋代 秦观 《如梦令·莺嘴啄花红溜》
译文这样吹下去,一定会让人和绿杨都会变得越发消瘦。
注释俱:全,都。
赏析“绿杨俱痩”标志着春色渐老,春光即逝,也代表着词人那剪不断理还乱的念人之情,表现出词人刻骨深情的相思。
现代解析
这句诗用简单的画面传递出深刻的忧伤。我们可以拆解为三层:
1. "依旧,依旧"的重复
像有人对着老照片反复叹气,强调一切都没变——环境、季节、杨柳都保持着原样。这种重复让人感觉到说话者内心的执念,他可能已经无数次回到这个地方,发现景物如旧。
2. "人与绿杨俱瘦"的对比
把人和杨柳放在一起比较很巧妙:春天本该是杨柳最丰茂的时候,但这里的杨柳和人都显得干瘪憔悴。杨柳的"瘦"可能是缺水或病害,而人的"瘦"则是为情所困、茶饭不思。自然界的异常暗示着人内心的异常。
3. 隐藏的故事
诗人没说为什么伤感,但留下线索:这个人定期回到某个地方,看着同样的杨柳一次比一次消瘦。可能是等待永远不归的人,或是怀念逝去的美好。让读者自己联想具体故事,反而更有共鸣。
这种写法就像我们今天看到某个老地方的照片,突然想起从前在那里的人和事——景物没变,只是看景的人心境不同了。诗句把这种物是人非的感受浓缩成九个字,既有画面感又留足想象空间。
秦观
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。