妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花。

出自 唐代 王建 《雨过山村》

译文婆媳相互呼唤一起去浴蚕选种,庭院中的栀子花独自开放无人欣赏。

注释妇姑:指农家的媳妇和婆婆。浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。

赏析此句写得妙机横溢,摇曳生姿,借写栀子花无人采,表明春深农忙,传出浓郁的乡土气息。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的农家生活画面:

1. "妇姑相唤浴蚕去"——用现代话来说,就是家里的婆婆和媳妇互相招呼着一起去给蚕宝宝洗澡。这里"浴蚕"是古代养蚕的一道工序,需要用水清洗蚕种。诗人通过这个细节,让我们看到了:
- 农家妇女的勤劳(养蚕是重要农活)
- 婆媳关系的和谐(互相配合干活)
- 春天农忙时节的氛围

2. "闲着中庭栀子花"——意思是院子里的栀子花静静地开着,却没人来欣赏。这个"闲"字用得特别妙:
- 用无人观赏的花反衬出人们的忙碌
- 洁白的栀子花默默点缀着农家小院
- 花香仿佛飘在字里行间,给人画面感

全诗的精妙之处在于:
- 用"人忙"与"花闲"的对比,写出农家生活的真实状态
- 没有直接说"多么忙碌",却通过婆媳浴蚕、鲜花无人赏的细节让人感受到
- 就像用手机拍了个小视频:有声音(互相呼唤),有动作(去浴蚕),有静物(栀子花),还有香味

这种写法让我们仿佛穿越时空,亲眼看到了那个普通却充满生活气息的农家场景,体会到平凡生活中的诗意。

王建

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。