能翻梵王字，妙尽伯英书。
出自 唐代 钱起 《送外甥怀素上人归乡侍奉》
释子吾家宝，神清慧有馀。能翻梵王字，妙尽伯英书。
远鹤无前侣，孤云寄太虚。
狂来轻世界，醉里得真如。
飞锡离乡久，宁亲喜腊初。
故池残雪满，寒柳霁烟疏。
寿酒还尝药，晨餐不荐鱼。
遥知禅诵外，健笔赋闲居。
现代解析
这句诗用现代话可以理解为：“能翻译梵文（古印度文字），书法技艺比得上张伯英（东汉书法大家）。”
简单来说，这是在夸一个人有两项厉害的本领：
1. 语言能力超强——连冷门的梵文都能破解，像解锁密码一样专业。
2. 书法水平顶尖——写字和古代书法大师张伯英一样漂亮，属于行业天花板级别。
为什么有魅力？
- 对比手法：用“梵王字”（外语）和“伯英书”（书法）代表不同领域的顶尖技能，突出这人的全能。
- 低调炫技：没说“天下第一”，但举了两个高难度例子，让人自然觉得这人很牛。
- 文化梗加持：张伯英是书法界的传奇，就像现在说“打球像乔丹”，懂的人会心一笑。
本质上，这是古人用一种优雅的方式夸人“跨界天才”，既显才华，又不浮夸。
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”