雄气堂堂贯斗牛,誓将直节报君仇。

出自 宋代 岳飞 《题青泥市萧寺壁》

译文我的杀敌之气直冲霄汉,发誓用坚贞的气节为君王报仇。

注释斗牛:二十八宿中的斗宿和牛宿,星座名,这里指天空。直节:谓守正不阿的操守。君仇:靖康二年(1127年)宋徽宗、宋钦宗被金人掠到五国城(今黑龙江依兰)的国仇,即岳飞《满江红》词中所说的“靖康耻”。

赏析此句有一种直冲霄汉的英雄之气,说明自己鞍马征战的目的就是要收复失地,雪靖康之耻。

现代解析

这句诗用现代话来说,就像一个人挺直腰板、气势冲天,发誓要用自己的刚正不阿来为君王报仇雪恨。

我们可以拆开来看:

1. "雄气堂堂贯斗牛"——像超级英雄一样气势十足
"斗牛"指的是天上的星星,说一个人的气势强到能冲破天际。就像现在说"气场两米八",形容一个人特别有魄力,站得直、行得正,浑身散发着正义感。

2. "誓将直节报君仇"——铁了心要讨回公道
"直节"是说做人正直有原则,绝不弯腰妥协。整句意思是:我就要用这种堂堂正正的方式,替遭受冤屈的人讨说法。不是偷偷摸摸地报复,而是光明正大地伸张正义。

这句诗的魅力在于:
- 画面感超强:读着就能想象一个顶天立地的硬汉形象
- 热血沸腾:那种不绕弯、不妥协的刚烈性格特别打动人
- 正能量满满:不是怨天尤人,而是用正直的方式解决问题

就像现在看到不公平的事,有人选择忍气吞声,但诗里这个人选择"刚正面",而且是用最堂堂正正的方式去抗争。这种精神放在今天,依然能让人肃然起敬。

岳飞

岳飞(1103—1142),字鹏举,宋相州汤阴县永和乡孝悌里(今河南安阳市汤阴县程岗村)人,中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄,位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅,他重视人民抗金力量,缔造了“连结河朔”之谋,主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合,夹击金军,以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的,他的不朽词作《满江红》,是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。