白首为功名。
出自 宋代 岳飞 《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》
译文为驱逐金兵的入侵，收复失地而建功立业，未老已白头。
注释功名：此指为驱逐金兵的入侵，收复失地而建功立业。
赏析诗人慨叹岁月如流，家乡长久沦陷，归期遥遥无望，表达出义愤填膺、忧心如焚的心情。
现代解析
“白首为功名”这句话直白来说，就是“为了功名利禄奋斗到头发都白了”。它用最简短的五个字，戳中了古今人们共同的生存状态——
1. 时间的代价
“白首”是具象化的时间流逝，年轻时意气风发，等目标达成时已垂垂老矣。就像现代人调侃的“996熬到秃头”，本质上都是对生命被某种追求消耗的无奈。
2. 功名的两面性
“功名”在古代指官职荣耀，今天可以理解为事业成就、社会地位。它既是奋斗的动力，也像一场豪赌——有人觉得值得，有人后悔虚度光阴。这句话的精妙在于不评判对错，只呈现这种普遍的人生矛盾。
3. 留白的思考空间
这句话像按下暂停键：当你老了回头看，那些拼命争取的东西真的重要吗？不同时代的人都能代入自己的故事——可能是为了升职加薪的上班族，也可能是追逐梦想的艺术家。
它之所以经典，正是因为戳中了人类永恒的挣扎：我们究竟该为什么付出一生？ 没有标准答案，但这句话让每个读到的人都会下意识摸摸自己的头发，想想走过的路。
岳飞
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。