玉楼深锁薄情种，清夜悠悠谁共？
出自 宋代 秦观 《桃源忆故人·玉楼深锁薄情种》
译文那华丽的高楼上深锁着一个多情之人，清冷的漫漫冬夜却无人和她共度。
注释玉楼：汲古阁本误作“秦楼”。“薄情种”则是对这个多情之人的称呼，薄情：多情，这里指在面对爱情或感情时表现得不够坚定或决绝。
赏析此句语言雅丽，在引出环境、人物后，以情语抒写女主人公长夜难眠的心境，“清夜”写夜间的清冷沉寂，“悠悠”状夜晚的漫长，着以“谁共”二字，则更加突出孤栖之苦。
现代解析
这句诗描绘了一个孤独清冷的夜晚场景，用现代话可以这样理解：
"玉楼"指华美的闺阁，"深锁"暗示女子被禁锢的处境，就像被关在金丝笼里的鸟。"薄情种"是带着怨嗔的称呼，指那个辜负她真心的负心人。前两句像一组电影镜头：镜头先推向夜色中紧闭的雕花门窗，再切到屋内独坐的女子，她望着烛火喃喃自语："这漫漫长夜，有谁能来陪我呢？"
诗人用"清夜悠悠"这个画面感极强的表达，把无形的寂寞变成了可感知的东西——你看那烛影摇红，听那更漏声声，时间仿佛被拉得无限长。这种孤独不是轰轰烈烈的痛苦，而是像月光一样静静渗入骨髓的凉。
最妙的是"谁共"这个问句，明明知道答案是否定的，却还要问出口。就像现代人深夜发朋友圈又秒删，那种渴望被理解又害怕被看穿的矛盾心理，古今皆然。短短两句，写尽了爱情里最痛的领悟：最深的寂寞不是独处，而是明明爱过，却像从未被爱过一样。
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。