南来飞燕北归鸿，偶相逢，惨愁容。
出自 宋代 秦观 《江城子·南来飞燕北归鸿》
译文我们就像从南飞来的燕子与向北而归的鸿雁，偶尔相逢，带着凄惨悲愁的面容。
注释归鸿：归雁。诗文中多用以寄托归思。
赏析词人套用古诗句式，作为比兴，写出了词人与亦师亦友的苏轼久别重逢时百感交集的心情。
现代解析
这句诗用简单的画面传递了深刻的漂泊与相逢之痛。
“南来飞燕”和“北归鸿”是两种候鸟：燕子往南飞，大雁往北返。诗人用这两种方向相反的鸟，比喻人生中擦肩而过的过客——就像两个赶路的人偶然碰面，一个刚来，一个却要离开。
“偶相逢，惨愁容”直接戳中人心：偶然相遇本该惊喜，但两人脸上只有苦涩。这里藏着两层无奈：一是相遇太短暂，刚见面就要分别；二是彼此都带着各自的辛酸（比如同样漂泊的命运），连寒暄都带着沉重。
精髓在于用自然现象写人间常态：人生就像候鸟迁徙，多数相遇只是短暂交错，而成年人的世界，连重逢都可能带着说不出的疲惫。这种含蓄又精准的比喻，让普通读者也能瞬间联想到自己生命中的那些“匆匆一面”。
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。