遇酒且呵呵，人生能几何。
出自 唐代 韦庄 《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》
译文人生能有多长呢？不如多喝点酒，勉强作乐一番。
注释呵呵：笑声，这里是指“得过且过”，勉强作乐。
赏析“呵呵”二字代表着词人空洞的笑声，凸显出词人强做欢笑的酸辛，在沈深重的劝酒之情中，隐含了深重的悲哀。
现代解析
这句诗用今天的话来说就是：碰到美酒就痛快喝一杯吧，人这一辈子能有几次这样的快活时光呢？
它抓住了现代人都能共鸣的两个生活真相：
1. 及时行乐的智慧——像"呵呵"这个拟声词，仿佛让我们听到碰杯时清脆的声响，瞬间激活了欢聚的鲜活画面。诗人不是在说教要享乐，而是用声音和场景让我们自然体会到当下的珍贵。
2. 生命短暂的清醒认知——"几何"这个反问就像现在朋友聚会时常说的"人生能有几个十年"，用数学概念量化人生，既有无奈感又带着几分豁达。这种对生命长度的清醒认识，反而让人更懂得珍惜眼前。
最妙的是诗人用"且"这个字，带着"暂且不管其他"的洒脱，把中国人"活在当下"的处世哲学，融进了举杯畅饮的生活片段里。直到今天，我们在压力大时约朋友喝酒解忧，本质上还是在实践这句诗的生活智慧。
韦庄
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。