现代解析
这句诗用对比的手法，生动展现了文化传承与创新的关系。
前半句"旧俗巴渝舞"说的是古老的巴渝地区（今重庆一带）的传统舞蹈，代表历经岁月沉淀的文化遗产；后半句"新声蜀国弦"则描绘蜀地（今四川）新兴的音乐旋律，象征在传统基础上诞生的新艺术形式。
诗人通过"旧俗"与"新声"、"巴渝"与"蜀国"、"舞"与"弦"三组巧妙对应，既表现了不同地域的文化特色，又暗示了文化就像一条流动的河——古老的舞蹈孕育出新的乐曲，传统通过创新获得新生。这种古今交融、推陈出新的意境，正是中华文化生生不息的缩影。
张祜
张祜(hù)（约785年—849年?）， 字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”，张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。