纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
出自 唐代 岑参 《白雪歌送武判官归京》
译文傍晚辕门前大雪纷纷落下，红旗冻僵了风也无法牵引。
注释辕门：军营的门，指帅衙署的外门。风掣：红旗因雪而冻结，风都吹不动了。掣：拉，扯。冻不翻：旗被风往一个方向吹，给人以冻住之感。
赏析诗人刻画了边塞地区的奇寒天气，白雪红旗，以颜色上的对比使画面更加鲜亮动人。
现代解析
这句诗描绘了一幅边塞军营的冬日景象，用现代语言可以这样理解：
画面感：
傍晚时分，大雪纷纷扬扬落在军营辕门外（"辕门"指军营大门）。寒风呼啸，吹得军旗猎猎作响，但旗面早已冻成硬块，像被冰钉住一样无法翻卷飘扬。
精妙之处：
1. 动静对比：
"暮雪纷飞"是动态的飘落，"红旗冻不翻"却是凝固的静态，一静一动之间凸显边塞的严寒刺骨。就像电影镜头里：雪花飞舞的特写，突然切到一面被冻僵的红色旗帜。
2. 以小见大：
通过"红旗冻住"这个细节，不用直接说"零下几十度"，读者就能感受到那种连布料都能冻硬的极端天气。类似今天用"泼水成冰"来形容寒冷。
3. 色彩冲击：
白茫茫雪幕中一点凝固的红色，就像黑白照片里唯一保留的彩色，视觉冲击力极强，让人瞬间记住这个画面。
背后情感：
虽然没直接写人，但能感受到戍边将士的艰苦——在这样恶劣环境下，连旗帜都"罢工"了，人却还要坚守岗位。红旗的"冻不翻"反而透出一种坚韧，像战士一样在风雪中傲然挺立。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。