波澜誓不起,妾心古井水。

出自 唐代 孟郊 《烈女操》

译文对天发誓我心永远忠贞不渝,就像清净不起波澜的枯井水!

注释波澜:比喻起伏变化的思潮。古:同“枯”。

赏析此句语气坚决,精警异常,以男子之心愿,写烈女之情志,可歌可泣。

现代解析

这句诗用现代话来说,就是:“我的心像一口千年古井里的水,再大的风浪也掀不起一丝波澜。”

核心意思
诗人用“古井水”比喻自己坚定的心——井水原本平静,而“古井”更强调历经岁月沉淀后的彻底沉寂。意思是:无论外界发生什么,我的内心都不会再动摇,就像那口深井里的水,永远平静无波。

为什么打动人?
1. 画面感强:一提到“古井水”,人立刻能联想到幽深、寂静、与世隔绝的景象,这种具象化的比喻让抽象的情感变得可感。
2. 反差冲击:用“波澜”(大风浪)和“古井水”(纹丝不动)对比,突出内心决绝的程度,仿佛在说:“就算天塌下来,我也绝不改变。”
3. 含蓄的力量:不直接说“我死心了”,而是借自然景物传递情绪,反而让那种绝望或坚定显得更深刻。

现代适用场景
- 形容一个人对旧情彻底放下,不再回头。
- 表达对诱惑或干扰的极度抗拒,比如“无论别人怎么劝,我的决定就像古井水,绝不动摇”。

精髓在于:用最简单的自然现象,说最狠的“不”。

孟郊

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。