本是同根生,相煎何太急?

出自 两汉 曹植 《七步诗》

译文豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?

注释本:原本,本来。煎:煎熬,这里指迫害。何:何必。

赏析诗人用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,控诉了曹丕对自己和其他众兄弟的残酷迫害,口吻委婉深沉,反映了封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身处境艰难。

现代解析

这句诗用煮豆子来比喻兄弟相残,就像豆秸在锅下燃烧煎熬锅里的豆子,明明是同根生长,何必互相伤害?

诗人用生活中常见的煮豆场景,把复杂的亲情矛盾变得直观易懂。豆子和豆秸本是同一株植物上的两部分,就像亲兄弟血脉相连。但现实中,利益或权力之争常让亲人反目,甚至彼此迫害。诗人用"相煎"这个动作,尖锐地指出这种伤害的残酷性——火烧的疼痛,煎熬的漫长,都是对亲情最无情的消耗。

最后一句"何太急"是全诗的灵魂,带着痛心的质问:即便有矛盾,为什么非要赶尽杀绝?这种急不可待的狠心,恰恰违背了人伦常理。诗人用朴素的语言提醒我们:面对至亲,退一步的宽容比咄咄逼人更重要。

这句诗至今仍有现实意义。小到家庭纠纷,大到社会矛盾,许多冲突都源于"自己人伤害自己人"。它像一面镜子,照出人类争斗时的愚蠢,也提醒我们珍惜本该守护的情感纽带。

曹植

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。