秋月颜色冰,老客志气单。

出自 唐代 孟郊 《秋怀十五首》

译文秋天的月亮皎洁如冰,映照着我这位老客内心孤寂;岁月不饶人,我已步入晚年,曾经的壮志豪情如今也消磨殆尽,只余下孤单与寂寥。

注释老客:自称。

赏析表达了诗人在秋夜对月感怀,感叹自己年老志衰,心境凄凉。通过描绘秋月的清冷和老客的颓丧,诗人抒发了对人生无常和时光易逝的感慨。

现代解析

这句诗描绘了一个孤独旅人在秋夜中的心境,用简单画面传递深刻情感。

1. 视觉与触觉的双重冲击
"秋月颜色冰"用两个常见意象叠加:秋月本应皎洁,诗人却感觉它像冰一样寒冷。这里不是真的写月光结冰,而是用身体对寒冷的感受,来表现内心的孤寂。就像我们常说"心凉了半截",是一种心理温度的具象化表达。

2. 人生阶段的精准捕捉
"老客"二字点明主角是饱经风霜的漂泊者,"志气单"的"单"字用得极妙。就像一件穿旧的衣服越来越薄,年轻时满腔的热血壮志,在岁月磨砺中逐渐变得单薄无力。这种体验很多中年人都会有共鸣——曾经的雄心被现实慢慢消磨。

3. 自然与人生的互文
诗人把外在景物(冰月)和内心状态(志气单)直接对应,形成相互映照。这种写法就像电影里的蒙太奇,两个画面叠在一起就产生了新含义:不是月亮真的冷,是看月亮的人心里冷;不是志气变弱了,是经历太多后不得不收敛锋芒。

这种表达手法在今天依然常用,比如我们说"心里下着雨",其实是用天气写心情。诗人用最精简的文字,把每个人都可能体验到的孤独感、岁月流逝感,凝练成有画面感的诗句,这正是它流传千年的魅力所在。

孟郊

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

0