莫道官忙身老大,即无年少逐春心。

出自 唐代 韩愈 《早春呈水部张十八员外二首》

译文不要说官事冗杂,年纪老大,就失去了少年时追赶春天的心情。

注释官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。即:就。

赏析此句说明了诗人老大逐春的一番况味,官事冗杂,世事沧桑,在体尝了人间的坎坷困顿之后,诗人忙里偷闲地游春、散心,自有其乐趣。

现代解析

这句诗用大白话来说就是:别拿“公务繁忙、年纪大了”当借口,就算没有年轻人的热血,也该保持对生活的热爱。

它戳中了成年人常见的两种“躺平”心态:
1. “我太忙了没空享受”——把工作当成隔绝世界的围墙;
2. “老了折腾不动了”——用年龄给自己设限。

诗人用“逐春心”这个比喻特别妙:追逐春天般的美好,不是年轻人的特权。就像现在总有人说“生活需要仪式感”,其实就是在提醒:再忙再累,也别麻木地活着。该看花看花,该追梦追梦,这和年龄身份无关。

这句话的精髓在于它温柔地扇了成年人一耳光:你丧失的不是时间或青春,而是主动拥抱生活的那股劲儿。

韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

0